top of page

Zásady ochrany osobných údajov

Identifikácia prevádzkovateľa:
Prevádzkovateľom osobných údajov je obchodná spoločnosť: 

Elance Pilates s. r. o.

Slnečná 233/9

984 01 Lučenec

IČO: 53 409 043.

Zápis: Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica,

Oddiel: Sro, Vložka č. 39864/B

E-mail pre GDPR záležitosti:info@elancepilates.com

Telefón: +421 905 973 691

1. Rozsah a kategórie spracúvaných údajov

Spracúvame len osobné údaje nevyhnutné na poskytovanie našich služieb, správu rezervácií a plnenie zákonných povinností:

  • Identifikačné a kontaktné údaje: Meno, priezvisko, e-mailová adresa, adresa trvalého bydliska, telefónne číslo.

  • Platobné a transakčné údaje: Informácie o zrealizovaných úhradách, zakúpených permanentkách a lekciách. Údaje o platobných kartách spracúva výhradne spoločnosť Stripe; Prevádzkovateľ k nim nemá prístup. 

  • Údaje o zdravotnom stave (Osobitná kategória podľa Čl. 9 GDPR): Informácie poskytnuté v zdravotnom dotazníku alebo pri úvodnej konzultácii (napr. poúrazové stavy, operácie, bolesti chrbtice, tehotenstvo), ktoré sú nevyhnutné pre bezpečné vedenie cvičenia Pilates.

  • Prevádzkové a sieťové údaje: IP adresa, záznamy o rezerváciách a prihláseniach do klientskeho konta.

2. Právny základ a účely spracúvania

​Osobné údaje spracúvame na základe nasledujúcich právnych titulov:

  1. Plnenie zmluvy (Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR): Správa klientskeho účtu, rezervácie lekcií, spracovanie platieb a komunikácia (Google Workspace, rezervačný systém, Stripe).

  2. Výslovný súhlas – Zdravotný stav (Čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR): Spracúvanie údajov o zdravotnom stave na prispôsobenie cvičenia vašim potrebnám.

  3. Výslovný súhlas – Analytika (Čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR): Meranie návštevnosti a správania na webe cez Google Analytics (udelený cez Cookie lištu).

  4. Plnenie zákonnej povinnosti (Čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR): Vystavovanie daňových dokladov a vedenie účtovníctva.

  5. Oprávnený záujem (Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR): Priamy marketing (zasielanie noviniek existujúcim zákazníkom) a ochrana pred podvodmi pri platbách.

3. Doba uchovávania údajov
  • Klientský profil a rezervácie: Počas trvania členstva / využívania služieb.

  • Účtovné doklady: 10 rokov (v zmysle zákona o účtovníctve).

  • Zdravotné údaje: Po dobu platnosti permanentky, najviac 2 roky od poslednej návštevy, resp. do odvolania súhlasu.

  • Analytické cookies (Google Analytics): Maximálne 14 mesiacov od ich uloženia.

  • Marketing: Do podania námietky / odhlásenia sa.

4. Príjemcovia a sprostredkovatelia
(Kto má k údajom prístup)

Vaše údaje poskytujeme len prevereným partnerom, ktorí zabezpečujú prevádzku našich služieb:

  • Stripe Payments Europe, Ltd. / Stripe, Inc.: Poskytovateľ platobnej brány a spracovateľ platieb (Stripe koná aj ako samostatný prevádzkovateľ z dôvodu plnenia povinností proti praniu špinavých peňazí a prevencii podvodov).

  • Google Ireland Limited / Google LLC: Poskytovateľ e-mailovej infraštruktúry a cloudových služieb (Google Workspace) a analytických nástrojov (Google Analytics).

  • Poskytovateľ rezervačného systému a webhostingových služieb.

  • Poskytovateľ účtovných služieb.

5. Prenos osobných údajov do tretích krajín (USA)

Vzhľadom na využívanie služieb spoločností Google a Stripe dochádza k prenosu osobných údajov do Spojených štátov amerických (USA). Prenos je právne krytý a vykonáva sa v súlade s Čl. 45 GDPR na základe Rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti pre Rámec pre ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA (EU-US Data Privacy Framework - DPF). Spoločnosti Google LLC aj Stripe, Inc. sú oficiálne certifikovanými subjektmi v rámci DPF, čím garantujú úroveň ochrany údajov rovnocennú s EÚ.

6. Súbory cookies a Google Analytics

Náš web používa súbory cookies:

  • Nevyhnutné (funkčné) cookies: Potrebné pre riadne fungovanie webu a rezervečného systému (spracúvané na základe oprávneného záujmu).

  • Analytické cookies (Google Analytics): Slúžia na meranie návštevnosti a zber anonymizovaných štatistík. Zapínajú sa výhradne na základe vášho aktívneho súhlasu v Cookie lište. Súhlas môžete kedykoľvek zmieniť alebo odvolať prostredníctvom nastavenia cookies v pätičke webu.

7. Vaše práva podľa GDPR

Máte právo:

  • Požadovať prístup k osobným údajom, ich opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania.

  • Odvolať súhlas so spracúvaním zdravotných údajov alebo cookies kedykoľvek.

  • Namietať spracúvanie na základe oprávneného záujmu (vrátane marketingu).

  • Na prenositeľnosť údajov.

8. Právo podať sťažnosť dozornému orgánu

Ak sa domnievate, že dochádza k porušeniu vašich práv, máte právo podať sťažnosť na:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky

Hraničná 12

820 07 Bratislava 27

Web: www.dataprotection.gov.sk | E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

bottom of page